Hoe bestel je eigenlijk een pintje bier in Spanje?
Je kan op verschillende manier een pintje bestellen. Maar vele buitenlanders maken de fout om een "una cerveza" te bestellen. Maar dat is niet het juiste woord, en wil je dan een klein glas, of een flesje of grote kan bier.
De bekendste zin om een pintje te bestellen is die van Tom Waes "una cerveza por favor". Maar dit wordt niet gezegd aan de Costa Blanca.
Het meest gevraagde biertje is de “caña” (uitgesproken als canja). In bijna heel Spanje kan dit gebruikt worden voor een biertje van de tapkraan wat geschonken wordt in een glas van 200 ml, vaak met een (of twee) vingers dik schuim maar ook heel vaak niet.
In Spanje zegt men dus niet “una cerveza por favor” maar meer “una caña por favor”.
Bij de flesjes wordt gesproken van “tercio” in bijna heel Spanje.
De halve liters, graag gezien bij de Britten en Duitsers op vakantie in Spanje, worden ook door de Spanjaarden gedronken en heten “jarra”. Andere worden zijn ook soms “tanque” en “pinta”, het ligt er maar net aan wat je onthoudt.
Bier gemengd met limonade of “gaseosa” (een soort spuitwater) heet in bijna heel Spanje een “clara” maar uiteraard zijn er verschillen. In praktisch heel Spanje maakt men een “clara” door eerst limonade of gaseosa in een glas te doen en daarna het glas verder te vullen met bier uit de fles of van de tap. Normale verhouding is 4 delen limonade/gaseosa en 6 delen bier.
Nu zomaar een pintje bier bestellen kan niet meer na het lezen van dit artikel.
Schol! Salud !